众律国际法律事务所 专利工程师陈弘易

2012-07-04

 

中华民国专利法（以下简称专利法）第二十六条规定，「……说明书，应载明发明名称、发明说明、摘要及申请专利范围。发明说明应明确且充分揭露，使该发明所属技术领域中具有通常知识者，能了解其内容，并可据以实施。申请专利范围应明确记载申请专利之发明，各请求项应以简洁之方式记载，且必须为发明明及图式所支持。……」。明确规定发明专利说明书中所应记载之项目，并提醒发明人，说明书中的说明方法需简洁、用语需一致，以期简单明了易于解读。在专利法施行细则（以下简称细则）中更订定了每一项记载项目的揭露原则，以下就每一个记载项目做说明。

 

发明名称

细则第十五条规定，「……发明或新型名称，应与其申请专利范围内容相符，不得冠以无关之文字。……」因此在名称方面，只要能够明确地揭露发明的主体，且用语与说明书内容一致即可；例如名称为「开关电容滤波器」，到了说明中却变成「交换电容滤波器」，虽然在专业上是指同一种电路方块，但难免造成解读上的混淆；又例如名称为「一个高分辨率的低功耗模拟数字转换器」，但若发明主体与低功耗并无关联，则并不需要加入名称当中。

 

发明摘要

细则第十六条规定，「……发明或新型摘要，应叙明发明或新型所揭露内容之概要，并以所欲解决之问题、解决问题之技术手段及主要用途为限；其字数，以不超过二百五十字为原则；有化学式者，应揭示最能显示发明特征之化学式。……」通常说明书中会包含中文摘要和英文摘要，以有限的字数和简明扼要的说明来解读该专利的重点，以期让读者可以明快地了解其技术概要；英文摘要亦可提供国际间专利数据交换的功能。另外，摘要并不具备法律上的效力，亦不被包含于专利所欲保护的范围内。

 

发明说明

细则第十七条规定，「……发明或新型摘要，应叙明下列事项：一、……所属之技术领域。二、先前技术：……。三、发明或新型内容：……欲解决之问题、解决问题之技术手段及对照先前技术之功效。四、实施方式：……必要时得以实施例说明；有图式者，应参照图式加以说明。五、图式简单说明：……」。

所属之技术领域说明了本专利发明应用的领域为何，以免造成应用上的混淆。例如一个「校正方法」，可能是手表时间的校正方法，也可能是集成电路中电容器组件的校正方法。技术领域的说明也使得该专利所属的分类号码能够更明确。

先前技术部份应就申请人所了解之先前技术加以说明，特别是所欲改良的习知技术部份。申请人应就前案或是相关文献进行检索，并于申请专利时检附与该专利发明最为相关的资料，以供审查委员参考。适当的前案往往也能在审察时增加该专利发明的强度。

发明内容需包括欲解决之问题、解决问题之技术手段及对照先前技术之功效。在逐一揭露的过程当中，对于该应用领域目前所遭遇的技术瓶颈、该发明专利所欲解决的问题点、前案解决方法与本发明专利的差异处和优劣比较、以及本发明专利所产生的技术功效等等应能使读者明确了解。

实施方式部份则应说明至少一个实施该专利发明的方法，若能配合实施例者更佳。说明的原则是能让该领域已知习知技术者，能按照该实施方式的说明而实现该技术无误；因此对于施行步骤、连接方式和其他重要细节应能详细说明。

图式简单说明，应以简明之文字依图式之图号顺序说明图式及其主要组件符号。主要是能够让读者能够直接地了解每一张图所代表的意义，以方便对于该发明专利的技术了解。

 

申请专利范围

细则第十八条规定，「……发明或新型之申请专利范围，得以一项以上之独立项表示；其项数应配合发明或创作之内容；必要时，得有一项以上之附属项。……独立项应叙明申请专利之目标及其实施之必要技术特征。……独立项或附属项之文字叙述，应以单句为之；其内容不得仅引述说明书之行数、图式或图式之组件符号。……」，细则第十九条规定，「发明或新型独立项之撰写，以二段式为之者，前言部分应包含申请专利之目标及与先前技术共有之必要技术特征；特征部分应以「其改良在于」或其他类似用语，叙明有别于先前技术之必要技术特征。……」。法条中明确地规定了撰写申请专利范围的原则。由于申请专利范围乃作为解读该专利权利范围的第一线数据，因此在叙述上必须要能够独立地为读者所解读；对于权利范围若有模糊之处，也必须能够配合发明说明的部份来做解释。申请专利范围乃作为该发明专利在法律上行使专利权的第一线，因此必须目标明确且用词精准，所有违反这些原则的叙述用语，只会伤害到该发明专利的专利权范围。因此发明人在进行专利申请时，最好能够对申请专利范围的原则以及用语有所了解，并尝试写出想要保护的技术范围，如此才能对该发明专利所涵盖的范围最大化并合理化。

 

图式

细则第二十条规定，「发明或新型之图式，……应注明图号及组件符号，除必要注记外，不得记载其他说明文字。图式应依图号顺序排列，并指定最能代表该发明或新型技术特征之图式为代表图。」另外，组件符号的编号原则上应先以主要组件为主，标示1、2、3之单一层数字，再依结构上各次要组件的层级以11、12、13，111、112、123之原则编号之。