众律国际法律事务所 专利工程师陈弘易

2012-07-10

 

根据日本专利局的官方说法[1]，由于日本掌握许多独特技术的研发，而且在某些领域的技术发展领先其他国家，若因此直接使用国际专利分类码（IPC，International Patent Classification）作为日本专利的分类系统，可能会因为技术观点不足或是技术进展不同，而造成无法有效地对日本专利中所涵盖的技术范围作分类，而使得专利的搜索效率不彰。有鉴于此，日本专利局在专利分类上虽然仍以国际专利分类码为主，但也开发出自己的一套分类系统，以期能与国际专利分类码兼容，而又能强化日本专利的分类效果。

日本专利分类码主要分为File index（以下简称FI）与File forming term（以下简称F-term）两个系统。FI乃是依附于国际专利分类码再作细分，因此其完整的表示乃包含国际专利分类码的部份。F-term则是针对某些领域以日本专利局其不同于IPC的技术观点（viewpoint）另外整理的分类，所谓技术观点是指专利主体的目的、用途、结构、材料、制造方式、使用或处理方法、控制方法等等，其目的主要在改善专利检索的效率；F-term则仅就日本专利局觉得有必要重新分类的领域进行之，因此并未涵盖所有国际专利分类码的技术分类内容。以下就两个分类系统的编码方式进行介绍。

 

由于FI乃是依附于国际专利分类码的分类系统，因此在日本专利局上设计了一个网页[2]，可由国际专利分类码分层查询到相对应的FI分类。FI的表示方式由两个部份组成，第一个部份是IPC sub-division symbol，为一3位数的数字，主要是做为国际专利分类号中，目(group)或次目（sub-group）的下一阶层分类，表示上以逗号以及该3位数字直接附于目或次目之后；第二个部份是file discrimination symbol，以一个英文字母表示，主要是针对国际专利分类号中，某一目、次目、或discrimination symbol项，所可能涵盖的技术观点，其表示方式以「@」符号附于目、次目、或discrimination symbol之后。各IPC sub-division symbol以及file discrimination symbol相互之间亦有阶层关系，在网页上以点号如「.」、「..」、「...」来表示，其原则相同于美国专利分类码的表示原则。

 

FI的完整的表示方式如下范例：

G06F3/02：为IPC分类码，定义为利用手动操作开关的输入设备，例如键盘

G06F3/02@B：为包含file discrimination symbol的FI分类码，其上层为G06F3/02@A，表该装置是利用磁性的开关组件

G06F3/02,310：为包含IPC sub-division symbol的FI分类码，其上层为G06F3/02，分类定义上属于结构（Structures）

G06F3/02,310@D：为同时包含file discrimination symbol以及IPC sub-division symbol的FI分类码，其上层为G06F3/02,310，表技术观点为按键布局（Key layout）

F-term则是由三个部份组成，第一部份为theme code以五码表示，第二码为英文字母，其余为数字，表示特定技术领域，例如5B020，表示由键盘或类似装置进行输入（的方法）；第二部份为viewpoint以二码的英文字母表示，表技术观点如材料、方法、结构等等，例如5B020 CC的CC表示与其他装置组合而成；第三部份为Figure以二码的数字表示，目的是再细分技术观点为几个子项，例如5B020 CC04表条形码机。F-term一样也有点号来表示相互间的阶层关系。

 

 

参考数据及链接：

1. 「Patent Abstract of Japan, No.19, 2001.」 http://www.jpo.go.jp/torikumi_e/hiroba_e/pdf/paj19.pdf

2. Patent Map Guidance in JPO. 

http://www5.ipdl.inpit.go.jp/pmgs1/pmgs1/pmgs_E