EPO(欧洲专利局)的专利中英互译服务1111

EPO(欧洲专利局)的专利中英互译服务
专利工程师李致远
2013-01-21

前言

专利文件的语句文法复杂，使用一般翻译机常常无法得到理想的结果。欧洲专利局因为开始收录大量的中文专利，为了专利从业人员不要因语言隔阂而产生困难，因此推出了专门针对专利文件的中英互译服务，中翻英部份对于我们华人在看英文专利的时候也会有些帮助，下面将进行简单介绍。
• 操作步骤
1. 连至http://worldwide.espacenet.com/
2. 选取画面右上方的搜寻方式(有smart, advanced, classification三种)
3. 输入欲搜寻的数据并选取目标文件
4. 由右上方选单选择想观看的文件部分

浏览数

众律国际法律事务所著作权所有，非经同意不得翻印转载或以任何方式重制

Tel:(台北)+886-2-26972999 (新竹)+886-3-6675569 E-mail:info@zoomlaw.net