2014年6月11日，韩国专利法通过修正，修正后新法将于2015年1月1日生效。

此次修法主要系放宽申请日之取得要件，特别是开放以外文本进行申请并申请日，并且放宽PCT申请案进入韩国国家阶段后的修正限制。

此次修法部分主要说明如下：

1. 放宽有效申请日(effective filing date)的取得要件

依据现行韩国专利法，申请人必须提交完整的说明书、申请专利范围以及必要图式，始能取得有效申请日。修法后将有类似美国临时专利申请案的制度，申请人得提交完整揭露发明的论文或其他著作替代正式说明书，来取得有效申请日，但仍须于申请日或最早优先权日起14个月内提交正式的说明书、申请专利范围及必要图式，以完成申请程序。

2. 接受使用外文本提出申请并取得有效申请日

依据现行法，申请人提出之说明书、申请专利范围以及必要图式，必须采用韩文及官方规定之格式撰写。修法后将允许申请人暂以外文本提出申请以取得有效申请日，但仍须于申请日或最早优先权日起14个月内提交正式的说明书、申请专利范围及必要图式的韩文本，以完成申请程序。

3. PCT进入国家阶段之韩文本提交期限得延后至32个月

依据现行法，PCT进入韩国国家阶段后，必须于最早优先权日起31个月内提出韩文本，该期限不得延展。修法后，将允许申请人缴交必要归费后，将韩文本提交期限延长一个月，亦即得延后至最早优先权日起32个月内提出韩文本。

4. 放宽基于外文本提交申请之限制

依据现行规定，仅有PCT申请案得以外文本在韩国取得有效申请日，如前所述PCT案进入韩国国家阶段后必须在期限内提交韩文本，而后续韩国国家阶段的审查程序中，申请人对于申请案之修改，被限制在该韩文本所揭露之范围，纵使韩文本的内容系翻译错误，也无法主张依据PCT案之内容进行修改。
修法后，除了允许以外文本提出申请外，韩文本之翻译错误，得基于PCT案或外文本进行修正。